AIO Tests offers easier way to open cases in new window for quick navigation. Below are the two ways to open a case in new window.
Right click on the case row - the option is highlighted below
...
On click of the case row (other than the key), a right side panel opens up with some quick details and an option to open the case in new window as highlighted below
...
